我們的服務範圍
公証服務
中國司法部委托公証律師服務
我們律師事務所提供於中國內地使用的文件公証及見証服務
本所的中國司法部委托公証律師 :
國際公証人服務
民、商事訴訟
BATS
我們的理念是所有訴訟案件，無論是民事或刑事訴訟，必需有四個考慮 – BATS : Budget (經費)、Applicable Law(法律)、Time Limits (時限)、Strategy(策略)。
“BATS” 是 :
Budget 經費
Applicable Law 法律
Time Limits 時限
Strategy 策略
“經費” (Budget)
我們接手處理訴訟案件時，會首先和客戶討論該案可能引致的費用，如需減省，則和客戶探索可以節約的空間，幫助客戶有好的案件經費預算。
“法律” (Applicable Law)
我們給予客戶意見，讓客戶明白知道什麼法律及規則適用於該案。
“時限” (Time Limits)
我們嚴謹遵守訴訟案件的法律時限，並有效率地處理案件。
“策略” (Strategy)
我們會和客戶討論處理案件的策略，法律是不會改變的，但是，策略的使用可以改變訴訟結果。
BATS是蝙蝠，對中國人來說是代表吉祥，“蝠” 與“福”同音，我們希望用上述BATS的處理方法，使訴訟案件的客戶福至吉祥。
我們提供以下法律服務：
- 商業糾紛，包括違約訴訟、金融糾紛、信託法爭議、保險索賠等等
- 國際仲裁，代表客戶參與國際仲裁、申請執行仲裁裁決等等
- 中國內地仲裁，代表客戶參與中國內地仲裁、申請執行仲裁裁決等等
- 土地業權糾紛、租務糾紛，包括: 逆權侵佔案件、房地產業權爭議、房地產買賣發生的爭議等等
- 遺產繼承糾紛
- 公司股東爭議，包括: 公司內部行政爭議、公司董事會、股東會爭議及股份權益糾紛等等
- 知識產權權益糾紛
- 債務糾紛，包括: 支票止付糾紛、放債人追討欠債訴訟
- 誹謗案件
- 禁制令
- 僱傭關係爭議
- 司法覆核
- 精神健康條例相關訴訟
- 專業疏忽訴訟
- 樓宇漏水案件
- 公務員紀律聆訊
- 醫務委員會紀律聆訊
- 選舉呈請
- 政治難民案件
- 酷刑聲請
人身傷亡案件及醫療疏忽案件
我們提供以下服務：
- 僱員因工賠償案件
- 工業意外、交通事故或場所管理人違反責任引致的疏忽索償及所有普通法批准的疏忽索償
- 起訴醫療機構、醫院、醫生或醫護人員醫療疏忽的案件
刑事訴訟
我們有一個24小時緊急案件聯絡電話 : 9778 9773
客戶可以在任何一天、任何時間打這個電話，尋求緊急協助，尤其是客戶正在警察局、廉政公署、海關或入境署的時候。
我們提供以下服務：
- 在刑事調查中協助客戶，包括在警察局、廉政公署、海關、入境處等執法部門協助害戶接受查問
- 法律探訪被執法機構及監獄羈留的客戶
- 商業詐騙案件
- 廉政公署案件
- 証劵期貨交易及與上市公司有關的調查
- 洗黑錢案件
- 毒品案
- 在刑事審訊中代表客戶，案件包括暴力案件、風化案件及欺詐案件等等
商業法律工作
BATS
我們相信商業法律案件必需有四個考慮– BATS : Budget (經費)、Applicable Law (法律)、Tactics (計策) Steps in the Shoes of Clients (設身處地)
“BATS” 是 :
Budget 經費
Applicable Law 法律
Tactics 計策
Steps in the Shoes of Clients 設身處地
“經費” (Budget)
我們接到客戶指示處理商業案件時，會首先和客戶討論客戶需要花在該案件的律師費用。
“法律” (Applicable Law)
我們也會告訴客戶適用於該商業案件的所有法律及規條。
“計策” (Tactics)
網上有許多商業合約的範例，一般人可以取得甚至應用，作為專業律師，我們不單止提供“度身訂做”的商業文件，更會和客戶商量與對方談判商業交易的計策。
“設身處地” (Steps in the Shoes of Clients)
我們設身處地以客戶的觀點，以商業角度處理案件。
BATS是蝙蝠，對中國人可說是代表吉祥，“蝠” 與“福”同音，我們希望用上述BATS的處理方法，使商業案件的客戶福至生財。
我們提供以下商業法律服務：
- 企業併購
- 公司上市
- 與証監會有關事宜
- 申請牌照（証券經紀、証券買賣、基金經理、投資顧問及放債人牌照）
- 商業協議，包括股東協議、公司管理協議、顧問協議、代理人合約、分銷合約、特許專營權合約、產品製造合約、分期付款合約及供銷合約等等
- 証券及期貨交易條例及公司收購、合併及股份購回守則事宜
- 債券
- 僱傭合約及僱員手冊
- 成立代辦處或公司分支
- 成立有限公司、合資或合作公司等等
- 放債人牌申請
- 公司結構及資產重組事宜
- 買賣公司股份及資產
- 公司股份轉讓及發行公司股份
- 證券交易，包括投資、股權轉讓及爭議解決
- 銀團貸款及其它商業貸款，包括大型專案集資、按揭、擔保、借貸協定及其它抵押等等
- 與專業會計師合作，給予客戶有關稅務事宜的意見
- 稅務問題
- 辦理信托 (包括設立信托，委任信托人及信托資產管理等等)
非訴訟民事法律工作
我們也提供以下服務：
- 草擬改名契約及見證簽署
- 草擬授權書及見證簽署
- 商業行為的法律實務及可行性意見
房地產法律服務
我們是香港絕大部份銀行的委托律師，可以處理銀行的按揭及轉按等法律服務。
我們提供以下服務：
- 買賣房地產物業
- 買賣土地
- 租約事宜
- 按揭
- 轉按
- 贖契
遺囑及遺產承辦事宜及持久授權書（“EPA”）
我們提供以下服務：
- 為客戶預備遺囑及見証遺囑簽署
- 為非居港的遺產執行人擔任擔保人
- 對遺產分配、稅務安排及資產整理給予法律意見
- 遺產訴訟事宜，包括: 註冊知會備忘錄等服務
- 非訴訟遺產辦理事宜，包括: 代表客戶向遺產承辦處申請遺產承辦書
- 為客戶預備及見証持久授權書(“EPA”)
給予立案法團法律意見及給予客戶建築物管理事宜法律意見
我們多年來向許多香港的屋苑及大廈的業主立案法團提供常年法律顧問服務。
我們提供以下服務：
- 成立屋苑或大廈業主立案法團
- 對屋苑及大廈的日常管理提供法律意見
- 協助召開業主大會，並出席業主大會及給予法律意見
- 給予業主立案法團管理委員會法律意見
- 代表法團註冊及清除樓宇押記
- 處理因為樓宇管理而引致的訴訟
- 處理業主立案法團與個別業主之間的訴訟
申請知識產權註冊
我們提供以下服務：
- 為客戶在香港、中國內地及世界其他司法區申請註冊商標
- 為客戶在香港、中國內地及世界其他司法區申請註冊專利發明
- 為客戶在香港、中國內地及世界其他司法區申請註冊受法律保護的其他知識產權
- 與知識產權有關的訴訟，包括: 禁制令、資產凍結令、容許查察令、處理客戶的民事申索或被申索、幫助客戶向海關舉報刑事侵權行為等等。
個人債務重組(IVA)、個人破產、公司清盤及債務重組
我們深知有財務困難束縛的客戶都希望自由，自由的英文是FREE，我們代表這些客戶時，會用〝FREE〞這方法幫助客戶：
Financial situation of client will be assessed
先了解客戶的財務狀況
Review the outstanding principal and interest of debts
了解債項累積的本金及利息
Estimate the resources available for dealing with the debts
評核客戶處理債務的現有資源
Evaluate clients’ ability to restructure and repay the debts
評估客戶重組債務及還款的能力
我們提供以下服務：
- 為客戶安排個人債務重組(IVA)
- 客戶申請自願個人破產
- 為客戶於法院申請對其欠債的人士破產
- 公司自願清盤
- 為客戶於法院申請對其欠債公司清盤
- 公司或個人的欠債重組
移民法律及顧問服務
我們提供以下服務：
- 向客戶提供香港移民法律和規則的法律意見
- 為客戶申請來港的不同簽証，包括: 工作簽証及學生簽証等等
- 為客戶申請根據優才計劃來港定居及給予有關的法律意見
- 為客戶申請根據中國大陸專才計劃來港定居及給予有關的法律意見
- 為客戶申請企業家投資簽証
- 向客戶提供有關香港入境條例的刑事調查及控罪的法律意見，並在這些案件中代表客戶
越南投資法律及其他越南法律服務
我們於2019年在越南內和越南律師成立了一所合資經營律師事務所，名為〝HKVN Law Firm中港越律師行〞。
我們提供以下法律服務：
- 在越南成立公司
- 在越南成立工廠及申請所有有關牌照，包括環保牌照等等
- 為越南公司申請當地銀行戶口
- 通過越南律師向客戶提供投資越南的法律意見
- 越南的買賣房地產服務
- 提供在越南租務服務，包括: 商業樓宇及住宅樓宇
- 其他有關越南商業活動的法律服務