我们的服务范围
公证服务
中国司法部委托公证律师服务
我们律师事务所提供于中国内地使用的文件公证及见证服务
本所的中国司法部委托公证律师 :
国际公证人服务
民、商事诉讼
BATS
我们的理念是所有诉讼案件，无论是民事或刑事诉讼，必需有四个考虑 – BATS : Budget (经费)、Applicable Law(法律)、Time Limits (时限)、Strategy(策略)。
“BATS” 是 :
Budget 经费
Applicable Law 法律
Time Limits 时限
Strategy 策略
“经费” (Budget)
我们接手处理诉讼案件时，会首先和客户讨论该案可能引致的费用，如需减省，则和客户探索可以节约的空间，帮助客户有好的案件经费预算。
“法律” (Applicable Law)
我们给予客户意见，让客户明白知道什么法律及规则适用于该案。
“时限” (Time Limits)
我们严谨遵守诉讼案件的法律时限，并有效率地处理案件。
“策略” (Strategy)
我们会和客戶讨论处理案件的策略，法律是不会改变的，但是，策略的使用可以改变诉讼结果。
BATS是蝙蝠，对中国人来说是代表吉祥，“蝠” 与“福”同音，我们希望用上述BATS的处理方法，使诉讼案件的客户福至吉祥。
我们提供以下法律服务：
- 商业纠纷，包括违约诉讼、金融纠纷、信托法争议、保险索赔等等
- 国际仲裁，代表客户参与国际仲裁、申请执行仲裁裁决等等
- 中国内地仲裁，代表客户参与中国内地仲裁、申请执行仲裁裁决等等
- 土地业权纠纷、租务纠纷，包括: 逆权侵占案件、房地产业权争议、房地产买卖发生的争议等等
- 遗产继承纠纷
- 公司股东争议，包括: 公司内部行政争议、公司董事会、股东会争议及股份权益纠纷等等
- 知识产权权益纠纷
- 债务纠纷，包括: 支票止付纠纷、放债人追讨欠债诉讼
- 诽谤案件
- 禁制令
- 雇佣关系争议
- 司法覆核
- 精神健康条例相关诉讼
- 专业疏忽诉讼
- 楼宇漏水案件
- 公务员纪律聆讯
- 医务委员会纪律聆讯
- 选举呈请
- 政治难民案件
- 酷刑声请
人身伤亡案件及医疗疏忽案件
我们提供以下服务：
- 雇员因工赔偿案件
- 工业意外丶交通事故或场所管理人违反责任引致的疏忽索偿及所有普通法批准的疏忽索偿
- 起诉医疗机构丶医院丶医生或医护人员医疗疏忽的案件
刑事诉讼
我们有一个24小时紧急案件联络电话 : 9778 9773
客户可以在任何一天、任何时间打这个电话，寻求紧急协助，尤其是客户正在警察局、廉政公署、海关或入境署的时候。
我们提供以下服务：
- 在刑事调查中协助客户，包括在警察局、廉政公署、海关、入境处等执法部门协助害户接受查问
- 法律探访被执法机构及监狱羁留的客户
- 商业诈骗案件
- 廉政公署案件
- 证劵期货交易及与上市公司有关的调查
- 洗黑钱案件
- 毒品案
- 在刑事审讯中代表客户，案件包括暴力案件、风化案件及欺诈案件等等
商业法律工作
BATS
我们相信商业法律案件必需有四个考虑– BATS : Budget (经费)、Applicable Law (法律)、Tactics (计策) Steps in the Shoes of Clients (设身处地)
“BATS” 是 :
Budget 经费
Applicable Law 法律
Tactics 计策
Steps in the Shoes of Clients 设身处地
“经费” (Budget)
我们接到客户指示处理商业案件时，会首先和客户讨论客户需要花在该案件的律师费用。
“法律” (Applicable Law)
我们也会告诉客户适用于该商业案件的所有法律及规条。
“计策” (Tactics)
网上有许多商业合约的范例，一般人可以取得什至应用，作为专业律师，我们不单止提供“度身订做”的商业文件，更会和客户商量与对方谈判商业交易的计策。
“设身处地” (Steps in the Shoes of Clients)
我们设身处地以客户的观点，以商业角度处理案件。
BATS是蝙蝠，对中国人可说是代表吉祥，“蝠” 与“福”同音，我们希望用上述BATS的处理方法，使商业案件的客户福至生财。
我们提供以下商业法律服务：
- 企业并购
- 公司上市
- 与证监会有关事宜
- 申请牌照（证券经纪、证券买卖、基金经理、投资顾问及放债人牌照）
- 商业协议，包括股东协议、公司管理协议、顾问协议、代理人合约、分销合约、特许专营权合约、产品制造合约、分期付款合约及供销合约等等
- 证券及期货交易条例及公司收购、合并及股份购回守则事宜
- 债券
- 雇佣合约及雇员手册
- 成立代办处或公司分支
- 成立有限公司、合资或合作公司等等
- 放债人牌申请
- 公司结构及资产重组事宜
- 买卖公司股份及资产
- 公司股份转让及发行公司股份
- 证券交易，包括投资、股权转让及争议解决
- 银团贷款及其它商业贷款，包括大型专案集资、按揭、担保、借贷协定及其它抵押等等
- 与专业会计师合作，给予客户有关税务事宜的意见
- 税务问题
- 办理信托 (包括设立信托，委任信托人及信托资产管理等等)
非诉讼民事法律工作
我们也提供以下服务：
- 草拟改名契约及见证签署
- 草拟授权书及见证签署
- 商业行为的法律实务及可行性意见
房地产法律服务
我们是香港绝大部份银行的委托律师，可以处理银行的按揭及转按等法律服务。
我们提供以下服务：
- 买卖房地产物业
- 买卖土地
- 租约事宜
- 按揭
- 转按
- 赎契
遗嘱及遗产承办事宜及持久授权书（“EPA”）
我们提供以下服务：
- 为客户预备遗嘱及见证遗嘱签署
- 为非居港的遗产执行人担任担保人
- 对遗产分配、税务安排及资产整理给予法律意见
- 遗产诉讼事宜，包括: 注册知会备忘录等服务
- 非诉讼遗产办理事宜，包括: 代表客户向遗产承办处申请遗产承办书
- 为客户预备及见证持久授权书(“EPA”)
给予立案法团法律意见及给予客户建筑物管理事宜法律意见
我们多年来向许多香港的小区及大厦的业主立案法团提供常年法律顾问服务。
我们提供以下服务：
- 成立小区或大厦业主立案法团
- 对小区及大厦的日常管理提供法律意见
- 协助召开业主大会，并出席业主大会及给予法律意见
- 给予业主立案法团管理委员会法律意见
- 代表法团注册及清除楼宇押记
- 处理因为楼宇管理而引致的诉讼
- 处理业主立案法团与个别业主之间的诉讼
申请知识产权注册
我们提供以下服务：
- 为客户在香港、中国内地及世界其他司法区申请注册商标
- 为客户在香港、中国内地及世界其他司法区申请注册专利发明
- 为客户在香港、中国内地及世界其他司法区申请注册受法律保护的其他知识产权
- 与知识产权有关的诉讼，包括: 禁制令、资产冻结令、容许查察令、处理客户的民事申索或被申索、帮助客户向海关举报刑事侵权行为等等。
个人债务重组(IVA)、个人破产、公司清盘及债务重组
我们深知有财务困难束缚的客户都希望自由，自由的英文是FREE，我们代表这些客户时，会用〝FREE〞这方法帮助客户：
Financial situation of client will be assessed
先了解客户的财务状况
Review the outstanding principal and interest of debts
了解债项累积的本金及利息
Estimate the resources available for dealing with the debts
评核客户处理债务的现有资源
Evaluate clients’ ability to restructure and repay the debts
评估客户重组债务及还款的能力
我们提供以下服务：
- 为客户安排个人债务重组(IVA)
- 客户申请自愿个人破产
- 为客户于法院申请对其欠债的人士破产
- 公司自愿清盘
- 为客户于法院申请对其欠债公司清盘
- 公司或个人的欠债重组
移民法律及顾问服务
我们提供以下服务：
- 向客户提供香港移民法律和规则的法律意见
- 为客户申请来港的不同签证，包括: 工作签证及学生签证等等
- 为客户申请根据优才计划来港定居及给予有关的法律意见
- 为客户申请根据中国大陆专才计划来港定居及给予有关的法律意见
- 为客户申请企业家投资签证
- 向客户提供有关香港入境条例的刑事调查及控罪的法律意见，并在这些案件中代表客户
越南投资法律及其他越南法律服务
我们于2019年在越南内和越南律师成立了一所合资经营律师事务所，名为〝HKVN Law Firm中港越律师行〞。
我们提供以下法律服务：
- 在越南成立公司
- 在越南成立工厂及申请所有有关牌照，包括环保牌照等等
- 为越南公司申请当地银行户口
- 通过越南律师向客户提供投资越南的法律意见
- 越南的买卖房地产服务
- 提供在越南租务服务，包括: 商业楼宇及住宅楼宇
- 其他有关越南商业活动的法律服务